Az új C4 ötajtós és kupé változatai erőteljes stílust, dinamizmust és eleganciát sugároznak. Új lökhárítója egyetlen légbeömlőt foglal magában, amely egybeolvad az új, domború motorháztetővel. A dupla nyilazással díszített hűtőrács új hajlatai, melyeket az új C5 inspirált, tovább emelik az összkép eleganciáját. A különösen a csúcsváltozatok első ködfényszóróinak buráin alkalmazott krómozott díszítések még egy csipetnyi eleganciával gazdagítják az összhatást.

A túlnyúlások nélküli hosszúság mintegy 15 mm-rel nőtt, így az ötajtós változat hosszúsága immáron 4,275 m, a kupéé pedig 4,288 m.

Ezzel párhuzamosan a belső kialakítás is továbbfejlődött. Változtak a burkolatok, néhány kárpitelem szemcsézése, és a fordulatszámmérő a műszerfal közepére került.

A BMW-vel közösen fejlesztett új 1,6-os motorok, a 120 lóerős VTi és a 150 lóerős THP iszonyúan húznak, de keveset kérnek enni és kifejezetten „zöldek”. A technoőrülteknek Bluetooth®-szal kapcsolt MyWay navigációt és RCA-t kínálunk. A hűvös elegancia kedvelőinek megőriztük a C4 elegáns, suhanó vonalait, példás kényelmi és biztonsági szolgáltatásait: a kétfunkciós kanyarkövető xenon-fényszórókat, a véletlen sávelhagyásra figyelmeztető rendszert és a rögzített közepű kormánykereket.